Задачка на выходные

На картинке слева – старая, но настоящая, реклама центра по лечению рака MD Anderson Cancer Center при Университете Техаса.

Вот что там сказано:

За последние четыре десятилетия, общий уровень выживаемости более чем удвоился для мужчин с раком простаты, проходящих лечение в МD Anderson.

Пока показатель смертности от рака простаты по стране колебался с 1960 по 1990 годы, уровень пятилетней выживаемости* для пациентов МD Anderson с раком простаты продолжал улучшаться. Более эффективная радиационная терапия и хирургия повлияли на общее увеличение продолжительности жизни, а химиотерапия и гормонозамещающая терапия сегодня играют все большую роль в лечении рака простаты.

Что делает эту статистику выживаемости еще значительнее, так это факт, что среди пациентов МD Anderson много людей с поздними стадиями рака. Если бы популяция пациентов центра была больше похожа на национальный, то уровень выживаемости, вероятно, был бы еще выше.

* Уровень пятилетней выживаемости означает, сколько людей остались живы через пять лет после постановки диагноза.

Слева воспроизведенный из тех же данных график. Синие столбики – уровень выживаемости пациентов центра, красная линия – национальный уровень смертности.

Судя по всему, центр достиг невероятной успешности в лечение этого рака и хотел бы, чтобы вы об этом знали.

В чем подвох?

Адаптировано из Gigerenzer, G. (2014). Risk savvy: how to make good decisions. New York: Viking.