Два психолога (Larsen & McKibban, 2008) решили это проверить, и вот как они это сделали:
Сначала они построили диаграмму, вроде той, что изображена ниже, для того, чтобы представить высказывание раввина в измеряемой форме. Иметь означает совокупность вещей (в широком смысле слова), которые человек имеет.
Студентам предложили ответить на вопросы: У вас есть ХХХ? Если он отвечал «Да», то надо было ответить на следующий: «Насколько вы хотите ХХХ, которое у вас есть?» Если отвечал «Нет», то ответить на вопрос: «Насколько вы хотите иметь ХХХ?». Оценить предлагалось по шкале от 1 (вообще не хочу) до 9 (очень хочу). Кроме этого студенты заполнили анкету, измеряющую их удовлетворенность жизнью.
На графике – результаты:
- Те, кто хотел, то, что имел, в большей степени, чем другие, оказывались чуть счастливее.
- Те, кто имел больше вещей, из того, что хотел, чем другие, также оказывались чуть счастливее.
Насчет мудрости фразы мы разобрались – не обнаружено. Интересно учитывать и то, что сказал ее религиозный деятель. В 1995 году Миллер, в своей книге How to want what you have, заметил, что все религии учат своих последователей ценить и хотеть лишь то, что имеют. Это очень предусмотрительно и характерно для религии: сохраняйте, ребята, всё как есть, и не алкайте ничего больше, чем дано вам.
Счастье – это иметь то, что хочешь, и хотеть то, что имеешь.
Larsen, J. T., & McKibban, A. R. (2008). Is happiness having what you want, wanting what you have, or both? Psychological Science, 19(4), 371-377.
Miller T. (1995). How to want what you have. New York: Holt.
В начале статьи – Wisdom, работа Robert Lewis Reid.